Oscar North

1922705_606702812733250_2057598866_n

The Oscar North Clothing Company is an independent clothing brand from Inverness, Scotland.

 Simply, Together as one.

“Oscar North” es una marca de ropa independiente de Inverness, Escocia.

Simplemente, juntos como uno.

61558_10151969755101298_1342622787_n

Introduction

 Ruairidh Duncan is a 25 year old musician from Inverness. In late 2013, he started his own clothing company “Oscar North”. It is a lifestyle brand that embraces the exciting fusion of local music, art and the Highlands itself. He has succeeded in doing this with his “Oscar North” brand and range of casual clothing and accessories.

 Personally, I think he has a very good eye for design and with having that, I think the brand will go far. “Oscar North” is cool, quite retro, original, rock & roll and this brand above everything, shows very good taste.

 So, I managed to get ahold of Ruairidh and arrange an interview, I never knew I would have such fun!!

Introducción

Ruairidh Duncan es un músico de 25 años de Inverness. A finales de 2013, comenzó su propia empresa de ropa “Oscar North”. Es una marca de lifestyle, que abarca la excitante fusión de música local, el arte y las Highlands. Creo que es un éxito que haya fusionado estas características con su marca de ropa causal y accesorios, “Oscar North”.

Personalmente, creo que tiene un muy buen ojo para el diseño y por ello, creo que la marca va a llegar lejos. “Oscar North” es cool, muy retro, original, rock & roll y esta marca por encima de todo, muestra muy buen gusto.

Por lo tanto, me las arreglé para ponerme en contacto con Ruairidh y concertar una entrevista, no podía imaginarme que fuera tan divertido!!!

1964376_606715789398619_1090081586_n

Interview

 What is your favourite colour? 

“Hmm, that’s a difficult one. I suppose it changes with my age, I’m sure last year I was green, but now I’m definitely a Red / burgundy kind of guy, an I like it!”

Entrevista

 ¿Cuál es tú color favorito?

“Hmm, es difícil elegir sólo uno. Supongo que cambia con mi edad, estoy seguro de que el año pasado era el verde, pero ahora me decanto por el rojo/ rojo borgoña; no sé me gusta”

1545946_415457898586750_1860134155_n

What is your favourite film? 

“Ok, I’m in love with films to do with WW2, so its easy “Downfall” and “Inglorious Basterds” 

¿Cuál es tu película favorita?

“Ok, me encantan las películas que tratan sobre la 2ª Guerra Mundial, así que es fácil “El Hundimiento” y “Malditos Bastardos”.

What is your favourite place?

Berlin

¿Cuál es tu lugar favorito?

Berlín

What is your favourite kind of music?

 “It depends on my mood, sometimes if I feel like I’m onto something superior, heavy metal does the job. Although now, mellow/ relaxed, singer songwriter, acoustic guitar music is my weakness, I love it all!!”

¿Cuál es tu tipo de música favorita?

“Depende de mi estado de ánimo, a veces si me siento como que estoy en algo superior, el heavy metal hace el trabajo. Aunque ahora, lo que más escucho es música de cantautor suave y relajada; la guitarra acústica es mi debilidad, pero me gusta todo! ”

1517600_398884946910712_1143133354_n-2

Who is your favourite band? 

Right now it’s got to be Bon Iver, they’re never off my playlist. Although, as I was saying earlier, many bands from Inverness are up there in the favourite too”

¿Cuál es tu banda favorita?

Ahora mismo es Bon Iver, nunca está fuera de mi playlist. Aunque, como decía antes, muchas bandas de Inverness están ahí arriba, en los puestos de mis favoritas también ”

 What is your favourite food?

“Oh that’s easy. Steak. Medium Rare steak, with peppercorn sauce. No need for menus with me, I know what I’m ordering haha!

¿Cuál es tu comida favorita?

“Oh, eso es fácil. Steak. Bistec medio hecho, con salsa de pimienta. No hay necesidad de menús conmigo; yo sé lo que quiero jaja!

What is your favourite drink?

“Ok, don’t judge me here, but, I drink cider mostly, with a dash of blackcurrant. Honestly, it tastes amazing!! Go into Hoots and ask for a Sissy, you’ll see what I mean haha. Although, I do love my lager!! I’m not an alcoholic by the way.”

1525612_413950085404198_443184969_n

¿Cuál es tu bebida favorita?

“Ok, no me juzgues aquí, pero, bebo sidra la mayoría de las veces con un toque de grosella negra. Sinceramente, su sabor es increíble! Vé al Hoots (Pub de Inverness) y pide una Sissy y verás lo que quiero decir jaja. Aunque, también me gusta la cerveza! Ah! No soy un alcohólico, por cierto. ”

What is your favourite book?

“I’m not really a book guy, I get bored easily then my attention span goes and I become more interested in watching paint dry. One day I hope this will change!

¿Cuál es tu libro favorito?

“Yo no soy realmente un chico de libros, porque me aburro fácilmente mi capacidad de atención va y viene. Aunque un día, espero que esto cambie!

1796847_424241971041676_448481358_o 

 When and why did you start “Oscar North”?

 Oscar North came along quite spontaneously. I can’t remember the exact moment when the idea came into my head, but I do know when I decided I was going to do it. I was with a certain lady at the time, and we were walking out of the Eastgate Centre, it was then I thought “YES, I will do this!!” haha. I don’t think much note was taken, but yes, it was the beauty that is the Eastgate Centre that made my decision haha.

¿Cuándo y Dónde decidiste empezar con “Oscar North”?

“Oscar North” llegó espontáneamente. No puedo recordar el momento exacto en que la idea me vino a la cabeza, pero sé cuando decidí que iba a hacerlo. Yo estaba con una chica en ese momento, y salíamos del Centro Comercial Eastgate, fue entonces cuando pensé: “Sí, voy a hacer esto!” jaja. No creo que ella me hiciera mucho caso, pero sí, fue en el bonito Centro Comercial Eastgate donde tomé mi decisión jaja!

1510469_402552846543922_140675341_n

 Why have you called your brand “Oscar North”?

 Why not? Hahaha. No, obviously North resembles the north of Scotland which is where we are….aren’t we??? And Oscar shall remain a secret until the day I die I’m afraid.

¿Por qué llamaste a tu marca “Oscar North”?

¿Por qué no? Jajaja. No, obviamente Norte se asemeja al norte de Escocia, que es donde estamos …. ¿no??? Y Oscar permanecerá en secreto hasta el día que me muera me temo.

1888682_423182917814248_1561808942_n-2

 How do you define your brand?

Clothes that trendy people don’t want to wear! 😉

¿Cómo definirías tu marca?

La ropa que la gente de moda no quieren llevar! 😉

 Can you say more about what your slogan means?

 Together As One

 Basically it’s everything that’s inspired me, put into one, Oscar North.

¿Puedes decir más acerca del significado de tu slogan?

Together As One ( Juntos como uno).

Básicamente se trata de todo lo que me inspira, puesto en una sola cosa que es : “Oscar North”

995272_398884880244052_1168777140_n

 What is your way to promote your brand?

 I promote my brand through social media such as Facebook, Instagram, Twitter and my website.

 Facebook: Oscar North

 Instagram: oncc2013

 Twitter: @ONCC2013

 Website: http://www.oscarnorth.com

¿Cuál es la manera de promocionar tu marca?

Promuevo mi marca a través de los medios sociales como Facebook, Instagram, Twitter y mi página web.

Facebook: Oscar North

Instagram: oncc2013

Twitter: @ONCC2013

Website: http://www.oscarnorth.com

 Have you thought about exporting “Oscar North” to other countries?

 Yes, I have. In fact, I’ve sold to Ireland, Belgium, England, Germany, USA and Australia somehow!

¿Has pensado en la exportación de “Oscar North” a otros países?

Sí. De hecho, he vendido a Irlanda, Bélgica, Inglaterra, Alemania, EE.UU. y Australia de alguna manera!

1538895_408565272609346_335463796_n

 If you could imagine a celebrity to wear your fashion clothes who which your choose?

 “Oh, I would say Johnny Depp and Kat Von D, well, I hope they would!!”

Sí pudieras imaginar que una celebrity llevase tu ropa, ¿Cuál sería tu elección?

“Oh, yo diría que Johnny Depp y Kat Von D, bueno, espero que lo hagan!”

Keep calm be cool and buy “Oscar North”